Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخير فني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأخير فني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministry of Culture - Employees by Gender - 2003
    ولما كان عام 2003 يمكن من معرفة عدد الرجال والنساء بالخدمة العامة في مختلف الفئات الفنية دون تأخير وبمعايير علمية:
  • Based on the analysis carried out, however, the major problem with timeliness is delay at the level of substantive divisions in finalizing documents.
    غير أنه، بالاستناد إلى التحليل الذي أجري، يتمثل المشكل الرئيسي في التقيد بالمواعيد في التأخير على مستوى الشُّعب الفنية في إضفاء الصبغة النهائية على الوثائق.
  • He explained that he had taken that decision for technical reasons and as a consequence of the delay in the start of registration, which had been necessary in order to seek an improvement in the security situation in the Territory.
    وأوضح أنه اتخذ هذا القرار لأسباب فنية، ونتيجة للتأخير في بدء التسجيل الذي تحتم في ذلك الحين سعيا وراء تحسين الحالة الأمنية في الإقليم.
  • There is a delayed recruitment factor of 50 per cent for new Professional posts and 65 per cent for new General Service posts (see Introduction, para.
    وثمة مُعامل تأخير في التوظيف معدله 50 في المائة بالنسبة للوظائف الجديدة من الفئة الفنية ومُعامل تأخير بالنسبة لوظائف الخدمات العامة معدله 65 في المائة (انظر الفقرة 82 من المقدمة).
  • Members of the Security Council, while recognizing the technical reasons for the delay in the holding of the presidential elections, expressed concern at that development and appealed to all political parties, in particular the opposition, to adhere strictly to the electoral schedule.
    أعرب أعضاء المجلس، إذ يعترفون بالأسباب الفنية وراء تأخير عقد الانتخابات الرئاسية، عن قلقهم إزاء هذا التأخر وناشدوا جميع الأطراف السياسية، لا سيما أحزاب المعارضة، أن تلتزم بدقة بالجدول الزمني للانتخابات.
  • Following several election campaigns — early parliamentary elections in Serbia late last year; presidential elections in Serbia in June this year; and municipal elections in Serbia in December — that resulted in certain technical delays in cooperation in the first half of this year, the National Council for Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia was established as a legal and competent body and became fully operational in July.
    وعقب العديد من الحملات الانتخابية - الانتخابات البرلمانية المبكرة في نهاية السنة الماضية؛ والانتخابات الرئاسية في صربيا في حزيران/يونيه من هذا العام؛ والانتخابات البلدية في صربيا في كانون الأول/ديسمبر - التي نجم عنها بعض التأخير في الجانب الفني فيما يتعلق بالتعاون خلال النصف الأول من السنة، تأسس المجلس الوطني لصربيا والجبل الأسود المعني بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، بصفته هيئة قانونية مختصة وأصبح يعمل بشكل كامل في تموز/يوليه.